Chimamanda Ngozi Adichie: "Os romances que eu amo, os que eu lembro, o...

"Os romances que eu amo, os que eu lembro, os que li re-li, têm uma qualidade humana empática ou "verdade emocional". Essa qualidade é difícil definir totalmente, mas sempre a reconheço quando vejo: é diferente da honestidade e mais resiliente do que fato, algo que não existe no tipo de ficção que explica, mas no tipo que mostra."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

#Humanos #Qualidade #Fatos #Diferente #Lembrar #Mostra #Difícil #Emocional #Novela #Amável #Honestidade #Reconhecer #Empatia #Qualidades humanas #Resiliente #Ficção

Versão em inglês

The novels I love, the ones I remember, the ones I re-read, have an empathetic human quality, or 'emotional truth'. This quality is difficult to fully define, but I always recognise it when I see it: it is different from honesty and more resilient than fact, something that exists not in the kind of fiction that explains but in the kind that shows.