Chimamanda Ngozi Adichie: "Eu acho que minha primeira regra geral é qu...

"Eu acho que minha primeira regra geral é que a maioria das minhas experiências não é tão interessante. Geralmente são as experiências de outras pessoas. Não é tão inteiramente consciente. Alguém me conta uma história ou, você sabe, repete uma anedota que alguém disse a eles e eu apenas sinto que tenho que escrevê-lo, então eu não esqueço - isso significa para mim, algo tornou digna de ficção. Coisas interessantes nunca acontecem comigo, então talvez duas ou três vezes quando eles fazem, eu tenho que usá-los, então eu os escrevo."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

Versão em inglês

I think my first general rule is that most of my experiences are not that interesting. It's usually other people's experiences. It's not that entirely conscious. Somebody tells me a story or, you know, repeats an anecdote that somebody else told them and I just feel like I have to write it down so I don't forget - that means for me, something made it fiction-worthy. Interesting things never happen to me, so maybe two or three times when they do, I have to use them, so I write them down.