China Mieville: "para tirar a escolha do outro ... esquecer sua realid...

"para tirar a escolha do outro ... esquecer sua realidade concreta, para abstratá-los, esquecer que você é um nó em uma matriz, que as ações têm consequências. Não devemos tirar a escolha de outro ser. O que é comunidade, mas um meio para ... para todos nós indivíduos termos ... nossas escolhas."

--- China Mieville

#Quer dizer #Realidade #Ação #Individual #Escolhas #Comunidade #Consequência #Esqueço #Nossas escolhas #Concreto #Abstrato #Ações têm consequências

Versão em inglês

To take the choice of another ... to forget their concrete reality, to abstract them, to forget that you are a node in a matrix, that actions have consequences. We must not take the choice of another being. What is community but a means to ... for all we individuals to have ... our choices.