Chinua Achebe: ""Você soa como se você questione a autoridade e a deci...

""Você soa como se você questione a autoridade e a decisão do oráculo, que disse que deveria morrer". "Eu não sei. Por que eu deveria? Mas o oráculo não me pediu para realizar sua decisão." [...] "A terra não pode me punir por obedecer ao seu mesenger", disse Okonkwo. "Os dedos de uma criança não são escaldados por um pedaço de inhame quente que sua mãe coloca em sua palma.""

--- Chinua Achebe

Versão em inglês

"You sound as if you question the authority and the decision of the Oracle, who said he should die." "I do not. Why should I? But the Oracle did not ask me to carry out its decision." [...] "The Earth cannot punish me for obeying her mesenger," Okonkwo said. "A child's fingers are not scalded by a piece of hot yam which its mother puts into its palm."