Chinua Achebe: "A história desse homem que matou um mensageiro e enfor...

"A história desse homem que matou um mensageiro e enforcou seria uma leitura interessante. Pode-se quase escrever um capítulo inteiro sobre ele. Talvez nem um capítulo inteiro, mas um parágrafo razoável, a qualquer tipo. Havia muito mais para incluir, e é preciso ser firme no corte detalhes. Ele já havia escolhido o título do livro, depois de pensar em muito: "a pacificação das tribos primitivas do Níger inferior"."

--- Chinua Achebe

#Homens #Livro #Escrevendo #Inteira #Histórias #Interessante #Títulos #Detalhes #Leitura #Escolhido #Avaliar #Cutting #Firme #Mensageiros #Parágrafo #Tribos #Capítulos #Niger #Primitivo

Versão em inglês

The story of this man who had killed a messenger and hanged himself would make interesting reading. One could almost write a whole chapter on him. Perhaps not a whole chapter but a resonable paragraph, at any rate. There was so much else to include, and one must be firm in cutting out details. He had already chosen the title of the book, after much thought: `The Pacification of the Primitive Tribes of the Lower Niger.'