Chinweizu Ibekwe: "O objetivo central na descolonização da mente afric...

"O objetivo central na descolonização da mente africana é derrubar a autoridade que é alienígena Tradições exercem sobre o africano. Isso exige o desmantelamento de crenças brancas supremacistas e as estruturas que os defendem, em todas as áreas da vida africana. Deve ser enfatizado, no entanto, essa descolonização não significa ignorância de tradições estrangeiras; Simplesmente significa negação de sua autoridade e retirada de lealdade deles."

--- Chinweizu Ibekwe

#Mente #Quer dizer #Doe #Crença #Demanda #Branco #Ignorância #Estrutura #Alienígenas #Autoridade #Exercício #Tradição #Cancelamento #Objetivos #Negação #Allegiance #Estressado #Áreas

Versão em inglês

The central objective in decolonising the African mind is to overthrow the authority which alien traditions exercise over the African. This demands the dismantling of white supremacist beliefs, and the structures which uphold them, in every area of African life. It must be stressed, however, that decolonisation does not mean ignorance of foreign traditions; it simply means denial of their authority and withdrawal of allegiance from them.