Chogyam Trungpa: "A experiência de um coração triste e terno é o que d...

"A experiência de um coração triste e terno é o que dá à luz a destemor. Convencionalmente, ser destemido significa que você não tem medo ou que, se alguém bater em você, você vai bater nele de volta. Mas não estamos falando sobre esse nível de lutador de rua de destemor. Real destemor é o produto da ternura. Vem de deixar o mundo fazer cócegas em seu coração, seu coração cru. Você está disposto a abrir, sem resistência ou timidez, e enfrentar o mundo."

--- Chogyam Trungpa

Versão em inglês

The experience of a sad and tender heart is what gives birth to fearlessness. Conventionally, being fearless means that you are not afraid or that, if someone hits you, you will hit him back. But we aren't talking about that street-fighter level of fearlessness. Real fearlessness is the product of tenderness. It comes from letting the world tickle your heart, your raw heart. You are willing to open up, without resistance or shyness, and face the world.