Chris Abani: "Se você encontrar uma sombra humana queimada permanentem...

"Se você encontrar uma sombra humana queimada permanentemente no concreto em Hiroshima , você percebe que este é o traço de uma pessoa muito comum agora elevada no emblemático. Tempo, vergonha, cumplicidade ou desconforto são as únicas coisas que nos fazem fingir que a história é impessoal ou distante do poder e conseqüências de nosso momento de vida."

--- Chris Abani

#IFS #Humanos #Momentos #Pessoas #Sombra #Consequência #Realizing #Hiroshima #Concreto #Queimado #Desconforto #Vergonha #Comum #Cumplicidade #Encontros #Pessoa comum

Versão em inglês

If you encounter a human shadow burned permanently into the concrete in Hiroshima, you realize that this is the trace of a very ordinary person now elevated into the emblematic. Time, shame, complicity, or discomfort are the only things that make us pretend History is impersonal or far removed from the power and consequences of our every lived moment.