Chris Adrian: "Parecia uma maravilha para ela que qualquer mortal deve...

"Parecia uma maravilha para ela que qualquer mortal deveria sofrer por falta de amor, e ainda assim ela Nunca havia conhecido um mortal que não se sentiu sem amados. Havia amor suficiente apenas neste corredor feio, ela pensou, que ninguém deveria sentir a falta disso novamente. Ela olhou para os pais, imaginando seus corações como máquinas, fabricação Surfeit sobre o Surfe de Amor por seus filhos, e então se perguntou como algo poderia ser tão incrível e tão impotente."

--- Chris Adrian

#Coração #Crianças #Sentimentos #Devemos #O suficiente #Sofrimento #Medical #Máquinas #Corredores #Medicina #Pai #Mortais #Fabricação #Impotente #Falta de amor #Mal amada #Conhecido #Feio #Enough Love

Versão em inglês

It seemed a marvel to her that any mortal should suffer for lack of love, and yet she had never known a mortal who didn't feel unloved. There was enough love just in this ugly hallway, she thought, that no one should ever feel the lack of it again. She peered at the parents, imagining their hearts like machines, manufacturing surfeit upon surfeit of love for their children, and then wondered how something could be so awesome and so utterly powerless.