Chris Crutcher: "... O magnífico sete consistiu de um nadador de cor,...

"... O magnífico sete consistiu de um nadador de cor, um representante de cada extremo do espectro educacional, um homem muscular, um gigante, um gigante, um gigante e um psicopata de uma perna. Quando nos imaginei caminhando sete a par refeitório dos corredores de alto cortador, enfeite no azul sagrado e do ouro, meu coração incha."

--- Chris Crutcher

Versão em inglês

...the Magnificent Seven consisted of one swimmer of color, a representative from each extreme of the educational spectrum, a muscle man, a giant, a chameleon, and a one-legged psychopath. When I envision us walking seven abreast through the halls of Cutter High, decked out in the sacred blue and gold, my heart swells.