Chris Hadfield: "A qualidade improvisional áspera e pronta para a vida...

"A qualidade improvisional áspera e pronta para a vida a bordo da estação espacial internacional é reminiscente de uma longa viagem em um veleiro: a privacidade e os produtos frescos estão em falta, a higiene é básica, e uma quantidade justa do tempo da tripulação é gasta apenas na manutenção e reparação do ofício."

--- Chris Hadfield

Versão em inglês

The rough and ready improvisational quality to life on board the International Space Station is reminiscent of a long trip in a sailboat: privacy and fresh produce are in short supply, hygiene is basic, and a fair amount of the crew's time is spent just on maintaining and repairing the craft.