Chris Marker: "Quem disse que o tempo cura todas as feridas? Seria mel...

"Quem disse que o tempo cura todas as feridas? Seria melhor dizer que o tempo cura tudo - exceto feridas. Com o tempo, a mágoa da separação perde seus limites reais. Com o tempo, o corpo desejado logo desaparecerá, e se o corpo desejoso já deixou de existir para o outro, então o que permanece é uma ferida, desencorajada."

--- Chris Marker

#IFS #Real #Corpo #Ferimentos #Disse #Loses #Seria #Curar #Limites #Ferido #Separação #Permanece #Desaparecer #O tempo cura #Tempo cura tudo #O tempo cura todas as feridas

Versão em inglês

Who said that time heals all wounds? It would be better to say that time heals everything - except wounds. With time, the hurt of separation loses its real limits. With time, the desired body will soon disappear, and if the desiring body has already ceased to exist for the other, then what remains is a wound, disembodied.