Chris Pine: "Partei em um festival de teatro em Massachusetts dois ver...

"Partei em um festival de teatro em Massachusetts dois verões depois que me formei na faculdade. Então eu estava em Los Angeles pensando: "Eu vou para Nova York". Eu decidi que não teria chance de uma carreira de filme, então eu estava prestes a fazer o movimento. Eu comprei uma passagem de avião e encontrei um lugar para morar em Nova York, embalei minhas malas e, claro, o universo "me disse" que eu não deveria ir. De repente, uma semana antes de eu deveria sair, eu tinha três ofertas de emprego e um deles foi meu primeiro filme."

--- Chris Pine

Versão em inglês

I took part in a theatre festival in Massachusetts two summers after I graduated from college. Then I was in Los Angeles thinking: "I'm going to go to New York." I'd decided that I would not have a chance of a film career, so I was about to make the move. I bought a plane ticket and found a place to live in New York, packed my bags and of course the universe "told me" that I was not meant to go. Suddenly, a week before I was supposed to leave, I had three job offers and one of them was my first movie.