Chris Ware: "Storytelling é um dos obstáculos estéticos da banda desen...

"Storytelling é um dos obstáculos estéticos da banda desenhada no momento, que foi o problema do romancista há 150 anos: a saber, para levar quadrinhos de contar histórias para o de "escrever "A principal distinção entre os dois para mim sendo que o primeiro dá um dos fatos, mas este último tenta recriar a sensação e as complexidades da vida dentro da fluidez da consciência e da experiência. Tanto quanto eu estou preocupado, isso é realmente tudo que eu tenho tentado fazer formalmente pela última década ou mais com quadrinhos, e é certamente demorado, já que tem que ser feito com desenhos, não palavras."

--- Chris Ware

#Narrativa #Dando #Escrevendo #Momentos #Problema #Tentando #Feito #Consciência #Passado #Complexidade #Preocupado #Obstáculo

Versão em inglês

Storytelling is one of comics' esthetic hurdles at the moment, which was the novelist's problem 150 years ago: namely, to take comics from storytelling into that of "writing," the major distinction between the two to me being that the former gives one the facts, but the latter tries to recreate the sensation and complexities of life within the fluidity of consciousness and experience. As far as I'm concerned, that's really all I've been trying to do formally for the past decade or more with comics, and it's certainly time-consuming, since it has to be done with drawings, not words.