Chris Ware: "Tenho mais velho Eu me vejo pensando em histórias cada ve...

"Tenho mais velho Eu me vejo pensando em histórias cada vez mais antes de trabalhar de modo que, no momento em que acabei me sentando para escrevê-los, eu sei mais ou menos como vai olhar, começar ou sentir. Uma vez que eu realmente defini lápis para o papel, porém, tudo muda e acabo apagando, redesenando e reescrevendo mais do que eu mantenho. Uma vez que uma foto está na página, penso em dez coisas que nunca teriam ocorrido de outra forma. Então, quando penso na faixa em outros momentos estranhos durante o dia, é uma coisa completamente diferente do que antes de começar."

--- Chris Ware

#Pensamento #Escrevendo #Diferente #As coisas mudam #Chance

Versão em inglês

As I get older I find myself thinking about stories more and more before I work so that by the time I eventually sit down to write them, I know more or less how it's going to look, start or feel. Once I do actually set pencil to paper, though, everything changes and I end up erasing, redrawing and rewriting more than I keep. Once a picture is on the page I think of about ten things that never would have occurred to me otherwise. Then when I think of the strip at other odd times during the day, it's a completely different thing than it was before I started.