Chris Ware: "Chirei à minha maneira de "trabalhar" como uma maneira de...

"Chirei à minha maneira de "trabalhar" como uma maneira de visualmente Aproximando o que sinto o tom de ficção para estar em prosa versus o tom pode usar para escrever biografia; Eu nunca faria uma história biográfica usando a maneira deliberadamente sintética de desenhos animados que eu uso para escrever ficção. Eu tento usar as regras de tipografia para governar a maneira como eu "desenhar", que me mantém a uma distância sensata da história, além de ser um analógico visual para a maneira como nos lembramos e conceituamos o mundo."

--- Chris Ware

#Mundo #Escrevendo #Tentando #Lembrar #Distance #Sensível #Prosa #O meu caminho

Versão em inglês

I arrived at my way of "working" as a way of visually approximating what I feel the tone of fiction to be in prose versus the tone one might use to write biography; I would never do a biographical story using the deliberately synthetic way of cartooning I use to write fiction. I try to use the rules of typography to govern the way that I "draw," which keeps me at a sensible distance from the story as well as being a visual analog to the way we remember and conceptualize the world.