Chrissie Hynde: "para o meu 21º aniversário, acho que minha mãe queria...

"para o meu 21º aniversário, acho que minha mãe queria me dar um relógio, ou algo assim, você sabe, algum tipo de coisa tradicional. E eu disse: "Bem, se você vai me comprar alguma coisa, há uma guitarra do Gibson Melody Maker anunciada no jornal por 60 dólares. Você acha que eu poderia ter isso?" E eu acho que ela ficou muito desapontada que às 21 anos ainda estava brincando com esse tipo de coisa. Ela não entendeu o que era tudo. Mas agora ela entende, e gosta disso."

--- Chrissie Hynde

Versão em inglês

For my 21st birthday, I think my mother wanted to give me a watch, or something, you know, some kind of traditional thing. And I said, "Well, if you're going to buy me something, there's a Gibson Melody Maker guitar advertised in the paper for 60 dollars. Do you think I could have that?" And I think that she was very disappointed that at 21 I was still messing around with that sort of thing. She didn't understand what it was all about. But now she understands it, and likes it.