Christer Kihlman: "... me sinto cansado até a morte, paralisado Por es...

"... me sinto cansado até a morte, paralisado Por esta misteriosamente desperdiçada a concentração teimosa da vida na desesperança e dissolução. Ocorre-me que se eu quiser parecer assim por tempo suficiente, então estarei morto quando finalmente me acordar, e nada pode mais me atormentar, me assustar, ou me apresentar provas da minha base e decaimento. Esse pensamento é o único que pode me confortar."

--- Christer Kihlman

#IFS #Sentimentos #O suficiente #Grandes #Stills #Doença #Cansado #Mentindo #Comfort #Evidência #Doença mental #Teimoso #Tormento #Depressão #Concentração #Decair #Paralisado #Dissolução #Hopelessness #Vida desperdiçada #Baseza

Versão em inglês

... I feel tired to death, paralyzed by this mysteriously wasted life's stubborn concentration on hopelessness and dissolution. It occurs to me that if I lie still like this for long enough, then I'll be dead when I finally wake again, and nothing can ever again torment me, beset me, or present me with evidence of my baseness and decay. That thought is the only one that can comfort me.