Christian Bale: "DiTer Dengler era um homem incrível. Quem sabe o que...

"DiTer Dengler era um homem incrível. Quem sabe o que ele teria sido que ele nunca foi testado dessa maneira? É uma pergunta que eu certamente tenho eu mesmo. O que eu seria capaz de fazer em certas situações? Ele saiu, obviamente, parecendo um verdadeiro herói, mas ele não foi parecendo assim. Ele não era sua imagem típica de alguém que você acha que seria o cara dura que foi capaz de suportar. Sua atitude lighthearted, esse tipo de idiota e ingenuidade; Acabou sendo a melhor ferramenta para sua sobrevivência."

--- Christian Bale

Versão em inglês

Dieter Dengler was an amazing man. Who knows what he would've been had he not ever been tested in this way? It's a question that I certainly have myself. What would I be able to do in certain situations? He came out, obviously, looking like a true hero, but he didn't go in looking like that. He was not your typical image of somebody that you would think would be the tough guy who was able to endure. His lighthearted attitude, this sort of dorkiness, and naivete; it ended up being the finest tool for his survival.