Christian Boltanski: "Eu acredito que no início da vida de cada artist...

"Eu acredito que no início da vida de cada artista há algum tipo de trauma. Temos um problema e toda a nossa vida que tentamos falar sobre esse problema. Meu trauma era histórico. Quando eu tinha três ou quatro anos, todos os amigos dos meus pais eram sobreviventes do Holocausto; Eles falaram muito sobre isso. Meu pai estava se escondendo durante a guerra, era algo totalmente presente quando eu era menino. É certo que isso me fez."

--- Christian Boltanski

Versão em inglês

I believe that at the beginning of the life of every artist there is some kind of trauma. We have a problem and all of our life we try to speak about this problem. My trauma was historical. When I was three or four, all the friends of my parents were survivors of the Holocaust; they spoke a lot about that. My father was hiding during the war, it was something totally present when I was a boy. It is sure that it has made me.