Christian Boltanski: "É pretensioso dizer, mas minha arte é como uma p...

"É pretensioso dizer, mas minha arte é como uma pequena história zen, uma história com um ponto de interrogação no final. As pessoas podem tirar disso o que precisam. Se alguém diz: "Sua arte é muito engraçada", eu digo: "Você está totalmente certo". Se alguém diz: "Sua arte é muito triste", eu digo: "Você está totalmente certo". No Japão, eles dizem: "Sua arte é muito japonesa, você até parece japonesa. Seu bisavô era mais certamente um homem japonês". E eu digo: "Você está totalmente certo"."

--- Christian Boltanski

#Homens #Pessoas #IFS #Arte #Precisa #Parece #Histórias #Termina #Pequenos #Japão #Marca #Bisavô #Vô #Arte é #Pretensioso #Ponto de interrogação #Muito Triste

Versão em inglês

It's pretentious to say, but my art is like a little Zen story, a story with a question mark at the end. People can take from it what they need. If somebody says, "Your art is very funny," I say, "You are totally right." If somebody says, "Your art is very sad," I say, "You are totally right." In Japan they say, "Your art is very Japanese, you even look Japanese.Your great-grandfather was most surely a Japanese man." And I say, "You are totally right."