Christian Smith: "vida social humana, eu sugiro, é o magma que entra e...

"vida social humana, eu sugiro, é o magma que entra em erupção e Constrói, por assim dizer, nas linhas de falha, onde as capacidades naturais humanas se encontram e moer contra e sobre limitações humanas naturais .... Esta reunião de poderes e limitações produz uma tensão e energia criativas e dinâmicas que geram e alimenta a realização da vida social humana e estruturas sociais .... São pessoas humanas reais que vivem através das tensões de contradições existenciais naturais que constroem significados sociais padronizados, interações, instituições e estruturas."

--- Christian Smith

Versão em inglês

Human social life, I suggest, is the magma that erupts and builds up, so to speak, at the fault lines where natural human capacities meet and grind against and over natural human limitations…. This meeting of powers and limitations produces a creative, dynamic tension and energy that generates and fuels the making of human social life and social structures…. It is real human persons living through the tensions of natural existential contradictions who construct patterned social meanings, interactions, institutions, and structures.