Christina Rossetti: "no vento sombrio Midwinter Frosty Wind fez gemido...

"no vento sombrio Midwinter Frosty Wind fez gemido, a terra ficou dura como ferro, água como uma pedra; A neve havia caído, neve na neve, neve na neve, no meio-mid-slow, há muito tempo."

--- Christina Rossetti

Versão em inglês

In the bleak midwinter Frosty wind made moan, Earth stood hard as iron, Water like a stone; Snow had fallen, Snow on snow, Snow on snow, In the bleak midwinter, Long ago.