Christopher Bollen: "Eu também me lembro quando assisti Henry: Retrato...

"Eu também me lembro quando assisti Henry: Retrato de um serial killer [1990] , gosto de 15 anos. Isso assustou a porcaria de mim. Porque não operava dentro das convenções usuais do gênero de terror da maneira que eu poderia aceitar. Eu posso aceitar conselheiros adolescentes com tesão sendo assassinados no acampamento. Mas eu não podia aceitar o desarrumamento de Henry: Retrato de um serial killer, que era que qualquer um poderia ser assassinado a qualquer momento - famílias inteiras, sem música acumulada e sem sentido. Ele me apavorou."

--- Christopher Bollen

Versão em inglês

I also remember when I watched Henry: Portrait of a Serial Killer [1990] at, like, age 15. That scared the crap out of me. Because it didn't operate inside the usual conventions of the horror genre in the way that I could accept. I can accept horny teenager counselors being murdered at camp. But I couldn't accept the derangement of Henry: Portrait of a Serial Killer, which was that anyone could be murdered at any moment - whole families, with no build-up music and no meaning. It terrified me.