Christopher Guest: "Eu faria uma enorme distinção entre a improvisação...

"Eu faria uma enorme distinção entre a improvisação de teatro e a improvisação de cinema. Não há muita improvisação no filme - praticamente não há nenhum. As pessoas que teoricamente podem ser boas nisso em uma situação de teatro não necessariamente fazer isso em um filme de uma maneira que funcione, porque é muito mais ampla em um palco. Mas em um filme, tem que ser real, e os personagens têm que olhar inteiramente real porque está sendo feito como um documentário falso, então há ainda menos atores que podem fazer isso no filme."

--- Christopher Guest

#Pessoas #Real #Feito #Personagem #Situation #Sendo real #Filme #Seja bom #Improvisação

Versão em inglês

I would make a huge distinction between theater improvisation and film improvisation. There isn't much improvisation in film - there's virtually none. The people that theoretically could be good at this in a theater situation don't necessarily do this in a film in a way that will work, because it's much broader on a stage. But in a movie, it has to be real, and the characters have to look entirely real because it's being done as a faux documentary, so there are even fewer actors that can do that on film.