Christopher Hibbert: "Disraeli estava agora no auge de sua fama e popu...

"Disraeli estava agora no auge de sua fama e popularidade. Ele ainda tinha seus inimigos ... Mas o povo como um todo agora admirava e o respeitava profundamente ... seu passado sem escrúpulos e oportunismo cínico estavam sendo amplamente esquecidos ou perdoados. Ele estava gradualmente tornando-se reconhecido não apenas como o profeta de um novo conservadorismo, ao mesmo tempo compassivo em casa e positivo no exterior, mas como grandes estadistas a quem a rainha fez bem em honrar. O poder havia trazido a responsabilidade. Por 1878 a transformação em atitudes públicas em relação ao Disraeli estava completa."

--- Christopher Hibbert

Versão em inglês

Disraeli was now at the height of his fame and popularity. He still had his enemies... But the people as a whole now admired and respected him deeply... His unscrupulous past and cynical opportunism were being largely forgotten or forgiven. He was gradually becoming recognized not only as the prophet of a new Conservatism, at once compassionate at home and positive abroad, but as a great statesmen whom the Queen did well to honour. Power had brought responsibility. By 1878 the transformation in public attitudes towards Disraeli was complete.