Christopher Hitchens: "Muitos escritores, especialmente os homens, nos...

"Muitos escritores, especialmente os homens, nos disseram que é a morte do Pai que abre a perspectiva de O próprio fim e proporciona uma visão desobstruída do undo e aguardando grave que diz "você é o próximo". Afilial como isso pode parecer, isso não era de todo no meu próprio caso. Foi só quando assisti a Alexander [meu próprio filho] nascendo que soube imediatamente que meu próprio diretor funerário tinha muito de repente, mas bastante inconfundivelmente, pisou no palco. Fiquei surpreso com o quão calmamente eu peguei isso, mas também como relutante eu deveria mencioná-lo para meus contemporâneos masculinos."

--- Christopher Hitchens

#Nascermos #Termina #Parece #Próximo #Meu próprio #Posso #Visualizações #Relutante #Pai #Graves #Machos #Cases #Etapa #Diretores #Velório #Filho

Versão em inglês

Many writers, especially male ones, have told us that it is the decease of the father which opens the prospect of one's own end, and affords an unobstructed view of the undug but awaiting grave that says 'you're next.' Unfilial as this may seem, that was not at all so in my own case. It was only when I watched Alexander [my own son] being born that I knew at once that my own funeral director had very suddenly, but quite unmistakably, stepped onto the stage. I was surprised by how calmly I took this, but also by how reluctant I was to mention it to my male contemporaries.