Christopher Hitchens: "Quando eu abandonei o hábito de fumar de mais d...

"Quando eu abandonei o hábito de fumar de mais de três décadas recebi um supostamente útil pílula chamada Wellbutrin. Mas assim que descobri que esta era a marca para um antidepressivo, eu joguei a garrafa de distância. Pode haver métodos bem-sucedidos para superar os azuis, mas para mim eles não podem incluir uma cápsula que diz: 'se engane em felicidade, enquanto fingindo não fazê-lo.' Eu deveria realmente querer que minha mente seja forte o suficiente para contornar tal truque."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

When I abandoned the smoking habit of more than three decades I was given a supposedly helpful pill called Wellbutrin. But as soon as I discovered that this was the brand name for an antidepressant, I tossed the bottle away. There may be successful methods for overcoming the blues but for me they cannot include a capsule that says: 'Fool yourself into happiness, while pretending not to do so.' I should actually want my mind to be strong enough to circumvent such a trick.