Christopher Hitchens: "Não beba com o estômago vazio: o ponto principa...

"Não beba com o estômago vazio: o ponto principal do refresco é o aprimoramento de alimentos. Não beba se você tiver o blues: é uma cura lixo. Beba quando você estiver de bom humor. Barato Booze é uma economia falsa. Não é verdade que você não deveria beber sozinho: estes podem ser os óculos mais felizes que você escrava. Hangovers são outro sinal ruim, e você não deve esperar ser acreditado se você se refugiar em dizer que não pode se lembrar corretamente ontem à noite. (Se você realmente não se lembra, isso é um sinal ainda pior.)"

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

Don't drink on an empty stomach: the main point of the refreshment is the enhancement of food. Don't drink if you have the blues: it's a junk cure. Drink when you are in a good mood. Cheap booze is a false economy. It's not true that you shouldn't drink alone: these can be the happiest glasses you ever drain. Hangovers are another bad sign, and you should not expect to be believed if you take refuge in saying you can't properly remember last night. (If you really don't remember, that's an even worse sign.)