Christopher Hitchens: "Eu conheci alguns crentes altamente inteligente...

"Eu conheci alguns crentes altamente inteligentes, mas a história não tem registro para dizer que [S] ele sabia ou entendeu a mente de Deus. No entanto, esta é precisamente a qualificação que os piedosos devem reivindicar - tão modestamente e tão humildemente - possuir. É hora de retirar nosso "respeito" de afirmações fantásticas, todas destinadas ao esforço de poder sobre outros humanos no mundo real e material."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

I have met some highly intelligent believers, but history has no record to say that [s]he knew or understood the mind of god. Yet this is precisely the qualification which the godly must claim—so modestly and so humbly—to possess. It is time to withdraw our 'respect' from such fantastic claims, all of them aimed at the exertion of power over other humans in the real and material world.