Christopher Hitchens: "Religião de todo tipo envolve a promessa de que...

"Religião de todo tipo envolve a promessa de que a miséria e a futilidade da existência podem ser superadas ou mesmo transfiguradas. Pode-se supor que a posse de uma fórmula tão magnífica, combinada com a tremenda garantia de um deus benevolente, faria uma pessoa feliz. Mas tal parece ser o caso.: O desconforto e a insegurança e a raiva parecem continuar com certeza feliz, e até mesmo para superá-lo."

--- Christopher Hitchens

#Pessoas #Parece #Existência #Promessa #Posse #Garantia #Certeza #Amável #Insegurança #Poder #Superação #Fúria #Cases #Fórmulas #Benevolente #Miséria #Futilidade #Magnificent

Versão em inglês

Religion of every kind involves the promise that the misery and futility of existence can be overcome or even transfigured. One might suppose that the possession of such a magnificent formula, combined with the tremendous assurance of a benevolent God, would make a person happy. But such appears not to be the case.: unease and insecurity and rage seem to keep up with blissful certainty, and even to outpace it.