Christopher Hitchens: "Um pode se tornar bastante usado para o espectr...

"Um pode se tornar bastante usado para o espectro do laço eterno, como um velho furo letal espreitando no corredor no final da noite, esperando por a chance de ter uma palavra. E eu não o objetivo de segurar meu casaco dessa maneira marcada, como se me lembrasse mutante que é hora de estar a caminho. Não, é a risada que me deixa descendo."

--- Christopher Hitchens

#IFS #Caminho #Termina #Usado #Objects #Casacos #Corredores #Chance #Eterno #O meu caminho #Espreitando #Tarde #Lembrando #BORES

Versão em inglês

One can become quite used to the specter of the eternal Footman, like some lethal old bore lurking in the hallway at the end of the evening, hoping for the chance to have a word. And I don't so much object to his holding my coat in that marked manner, as if mutely reminding me that it's time to be on my way. No, it's the snickering that gets me down.