Christopher Isherwood: "Pense em duas pessoas, vivendo juntos dia após...

"Pense em duas pessoas, vivendo juntos dia após dia, ano após ano, neste pequeno espaço, no cotovelo para o cotovelo cozinhar no mesmo pequeno fogão, espremendo um para o outro no escadas estreitas, barbear na frente do mesmo espelho pequeno do banheiro, constantemente correndo, empurrando-se, batendo contra os corpos um do outro por engano ou de propósito, sensualmente, agressivamente, desajeitadamente, impacientemente, em raiva ou no amor - pense que faixas profundas Deve sair, em todos os lugares, por trás deles!"

--- Christopher Isherwood

#Pensamento #Pessoas #Objetivo #Dois #Corpo #Escadaria #Espaço #Vivendo juntos #Behinds #Passado #Erro #Anos #Fogões #Barbear #Espelhos #Culinária #Invisível #Junto #Fúria #Cotovelos #Frentes #Espremendo #Banheiro #De pé #Espaços pequenos #Corrida #Acompanhar

Versão em inglês

Think of two people, living together day after day, year after year, in this small space, standing elbow to elbow cooking at the same small stove, squeezing past each other on the narrow stairs, shaving in front of the same small bathroom mirror, constantly jogging, jostling, bumping against each other’s bodies by mistake or on purpose, sensually, aggressively, awkwardly, impatiently, in rage or in love – think what deep though invisible tracks they must leave, everywhere, behind them!