Christopher Isherwood: "Você acha que faz as pessoas desagradáveis s...

"Você acha que faz as pessoas desagradáveis serem amadas? Você sabe que isso não faz! Então, por que isso deveria fazê-los ser agradáveis? Enquanto você está sendo perseguido, você odeia o que está acontecendo com você, você odeia as pessoas que estão fazendo acontecer; Você está em um mundo de ódio. Por que você não reconheceria o amor se você conheceu isso! Você suspeitaria do amor! Você pensaria que havia algo por trás disso - algum motivo - algum truque."

--- Christopher Isherwood

#Pensamento #Pessoas #IFS #Mundo #Sabe #Devemos #Acontece #Vos amo #Behinds #Odiar #Agradável #Nojento #METS #Truques #MOTIVO #Acontecimentos #Persecuted #Suspeitos

Versão em inglês

Do you think it makes people nasty to be loved? You know it doesn’t! Then why should it make them nice to be loathed? While you’re being persecuted, you hate what’s happening to you, you hate the people who are making it happen; you’re in a world of hate. Why, you wouldn’t recognize love if you met it! You’d suspect love! You’d think there was something behind it—some motive—some trick.