Christopher Isherwood: "em um campus onde eu Foi palestrante, pergunte...

"em um campus onde eu Foi palestrante, perguntei a um amigo: "Quantos meus colegas sabem que sou gay?" Ele respondeu: "Todos eles". Eu não fiquei surpreso. Mas, da mesma forma, era meio assustador, porque nem um deles já me deu o sinal mais fraco de que ele ou ela sabia. Se eu tivesse falado sobre isso, a maioria deles teria sentido que estava em mau gosto."

--- Christopher Isherwood

#IFS #Sabe #Sentido #Dado #Gay #Amável #Mau gosto #Campus #Gosto #Palestras #Assustador #Colegas

Versão em inglês

At one campus where I was lecturing, I asked a friend, "How many of my colleagues know I'm gay?" He answered, "All of them." I wasn't surprised. But, just the same, it was kind of spooky, because not one of them had ever given me the faintest sign that he or she knew. If I had spoken about it myself, most of them would have felt it was in bad taste.