Christopher McDougall: "Toda manhã na África, uma gazela acorda, sabe...

"Toda manhã na África, uma gazela acorda, sabe que deve ultrapassar o leão mais rápido ou será morto. Todas as manhãs na África, um leão acorda. Sabe deve correr mais rápido que a gazela mais lenta, ou vai passar fome. Não importa se você é o leão ou uma gazela - quando o sol aparece, é melhor você estar correndo."

--- Christopher McDougall

Versão em inglês

Every morning in Africa, a gazelle wakes up, it knows it must outrun the fastest lion or it will be killed. Every morning in Africa, a lion wakes up. It knows it must run faster than the slowest gazelle, or it will starve. It doesn't matter whether you're the lion or a gazelle-when the sun comes up, you'd better be running.