Christopher McDougall: "Esse foi o verdadeiro segredo do Tarahumara: E...

"Esse foi o verdadeiro segredo do Tarahumara: Eles nunca esqueceram o que parecia adorar correndo. Eles se lembraram de que correr era a primeira arte da humanidade, nosso ato original de criação inspirada. Antes de nós estávamos coçando fotos em cavernas ou batendo ritmos em árvores ocas, estávamos aperfeiçoando a arte de combinar nossa respiração e mente e músculos em auto-propulsão fluida sobre o terreno selvagem. E quando nossos ancestrais finalmente fizeram suas primeiras pinturas de caverna, quais foram os primeiros desenhos? Uma barra para baixo, relâmpago parafusos através do fundo e do meio-eis, o homem correndo."

--- Christopher McDougall

Versão em inglês

That was the real secret of the Tarahumara: they'd never forgotten what it felt like to love running. They remembered that running was mankind's first fine art, our original act of inspired creation. Way before we were scratching pictures on caves or beating rhythms on hollow trees, we were perfecting the art of combining our breath and mind and muscles into fluid self-propulsion over wild terrain. And when our ancestors finally did make their first cave paintings, what were the first designs? A downward slash, lightning bolts through the bottom and middle-behold, the Running Man.