Christopher Moore: "A mulher de inverno é tão selvagem quanto uma neva...

"A mulher de inverno é tão selvagem quanto uma nevasca, tão fresca quanto nova neve. Enquanto alguns a vêem tão frios, ela tem um coração ardente sob aquele exterior do gelo-rainha. Ela gosta da simplicidade de arte japonesa e da complexidade ousada da literatura russa. Ela prefere linhas nítidas e fluidas, pensando em fazer beicinho, e rock and roll para país e ocidental. Sua bebida é vodka, seu carro é alemão, seu analgésico é advil. A mulher de inverno gosta de seus homens fracos e seu café forte. Ela é propensa a anemia, histeria e suicídio."

--- Christopher Moore

Versão em inglês

The Winter Woman is as wild as a blizzard, as fresh as new snow. While some see her as cold, she has a fiery heart under that ice-queen exterior. She likes the stark simplicity of Japanese art and the daring complexity of Russian literature. She prefers sharp to flowing lines, brooding to pouting, and rock and roll to country and western. Her drink is vodka, her car is German, her analgesic is Advil. The Winter Woman likes her men weak and her coffee strong. She is prone to anemia, hysteria, and suicide.