Christopher Paolini: "Como ele estava prestes a sair, ela disse: "Murt...

"Como ele estava prestes a sair, ela disse: "Murtagh". Ele fez uma pausa e se virou para considerá-la. Ela hesitou por um momento, depois reuniu sua coragem e disse: "Por quê?" Ela, embora ele entendesse seu significado: por que ela? Por que salvá-la, e agora por que tentar resgatá-la? Ela havia adivinhado na resposta, mas queria ouvi-lo dizer isso. Ele olhou para ela por mais tempo, e então, em voz baixa e dura, ele disse: "Você sabe por quê."

--- Christopher Paolini

#Sabe #Momentos #Tentando #Duro #Respostas #Disse #Voz #Herança #Respeito #Entendido #Procurado #Resgate #Baixos #Murtagh #Porque ela

Versão em inglês

As he was about to leave, she said, "Murtagh." He paused and turned to regard her. She hesitated for a moment, then mustered her courage and said, "Why?" She though he understood her meaning: Why her? Why save her, and now why try to rescue her? She had guessed at the answer, but she wanted to hear him say it. He stared at her for the longest while, and then, in a low, hard voice, he said, "You know why.