Chuck Klosterman: "Isso me deixa louco para fazer leituras dos meus li...

"Isso me deixa louco para fazer leituras dos meus livros, porque se eu ler qualquer coisa que escrevi no passado, Eu gostaria de quase reescrever tudo. Se eu pudesse, eu reescreveria completamente a Fargo Rock City, e toda sentença seria apenas um pouco diferente. Com toda a probabilidade, a maioria deles não seria melhor. Alguns deles apenas seriam mudados de volta para qualquer forma que costumavam ser, antes de eu me adivinhar uma primeira vez."

--- Chuck Klosterman

Versão em inglês

It drives me crazy to do readings of my books, because if I read anything I've written in the past, I'd like to almost rewrite everything. If I could, I'd completely rewrite Fargo Rock City, and every sentence would be just slightly different. In all likelihood, most of them wouldn't be any better. Some of them would just be changed back to whatever form they used to be, before I second-guessed myself the first time.