Chuck Palahniuk: "Você tem uma classe de jovens homens e mulheres fort...

"Você tem uma classe de jovens homens e mulheres fortes, e eles querem dar suas vidas a algo. A publicidade tem essas pessoas perseguindo carros e roupas que não precisam. As gerações têm trabalhado em empregos que eles odeiam, assim podem comprar o que realmente não precisam. Nós não temos uma grande guerra em nossa geração, ou uma grande depressão, mas nós temos uma grande guerra do Espírito. Temos uma grande revolução contra a cultura. A Grande Depressão é nossa vida. Temos uma depressão espiritual."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

You have a class of young strong men and women, and they want to give their lives to something. Advertising has these people chasing cars and clothes they don't need. Generations have been working in jobs they hate, just so they can buy what they don't really need. We don't have a great war in our generation, or a great depression, but we do, we have a great war of the spirit. We have a great revolution against the culture. The great depression is our lives. We have a spiritual depression.