Chuck Palahniuk: "Conhei Deus em seu longo mesa de nogueira com seus d...

"Conhei Deus em seu longo mesa de nogueira com seus diplomas pendurados na parede atrás dele, e Deus me pergunta: 'Por quê?' Por que causei muita dor? Eu não percebi que cada um de nós é um floco de neve sagrado e único de especialidade única especial? Não posso ver como somos todos manifestações de amor? Eu olho para Deus atrás de sua mesa, tomando notas em uma almofada, mas Deus tem tudo errado. Nós não somos especiais. Nós não somos uma porcaria ou lixo também. Nós apenas somos. Nós apenas somos e o que acontece apenas acontece. E Deus diz: 'Não, isso não é certo'. Sim. Nós vamos. Qualquer que seja. Você não pode ensinar a Deus nada."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

I've met God across his long walnut desk with his diplomas hanging on the wall behind him, and God asks me, 'Why?' Why did I cause so much pain? Didn't I realize that each of us is a sacred, unique snowflake of special unique specialness? Can't I see how we're all manifestations of love? I look at God behind his desk, taking notes on a pad, but God's got this all wrong. We are not special. We are not crap or trash, either. We just are. We just are, and what happens just happens. And God says, 'No, that's not right.' Yeah. Well. Whatever. You can't teach God anything.