Chuck Palahniuk: "Você é um produto da nossa língua e como nossas leis...

"Você é um produto da nossa língua e como nossas leis são e como acreditamos que nosso Deus quer a nós. Cada Mitty Molécula sobre você já foi pensada por alguns milhões de pessoas antes de você. Tudo o que você pode fazer é chato e velho e perfeitamente ok. Você é seguro porque você está tão preso dentro de sua cultura. Qualquer coisa que você possa conceber é bom porque você pode conceber isso. Você não pode imaginar alguma maneira de escapar. Não há como sair. O mundo é seu berço e sua armadilha."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

You're a product of our language, and how our laws are and how we believe our God wants us. Every bitty molecule about you has already been thought out by some million people before you. Anything you can do is boring and old and perfectly okay. You're safe because you're so trapped inside your culture. Anything you can conceive of is fine because you can conceive of it. You can't imagine any way to escape. There's no way you can get out.The world is your cradle and your trap.