Chuck Palahniuk: "especialistas na antiga cultura grega diz que as pes...

"especialistas na antiga cultura grega diz que as pessoas de volta então não viu seus pensamentos como pertencendo a eles. Quando os gregos antigos tinham um pensamento, ocorreu a eles como um deus ou deusa dando uma ordem. Apollo estava dizendo a eles para serem corajosos. Athena estava dizendo a eles para se apaixonar. Agora as pessoas ouvem um comercial para chips de batata de creme azedo e correm para comprar, mas agora eles chamam esse livre arbítrio. Pelo menos os gregos antigos estavam sendo honestos."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

Experts in ancient Greek culture say that people back then didn't see their thoughts as belonging to them. When ancient Greeks had a thought, it occurred to them as a god or goddess giving an order. Apollo was telling them to be brave. Athena was telling them to fall in love. Now people hear a commercial for sour cream potato chips and rush out to buy, but now they call this free will. At least the ancient Greeks were being honest.