Chuck Palahniuk: "Eu queria destruir tudo o que eu nunca teria. Queime...

"Eu queria destruir tudo o que eu nunca teria. Queime as Florestas da Amazônia. Bomba clorofluorocarbonetes para cima para devorar o ozônio. Abra as válvulas de despejo em Supertankers e UNSAP Offshore Oil Wells. Eu queria matar todos os peixes que não podia comer e sufocar as praias francesas que eu nunca veria. Eu queria que o mundo inteiro tenha batido no fundo."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

I wanted to destroy everything beautiful I'd never have. Burn the Amazon rain forests. Pump chlorofluorocarbons straight up to gobble the ozone. Open the dump valves on supertankers and uncap offshore oil wells. I wanted to kill all the fish I couldn't afford to eat, and smother the French beaches I'd never see. I wanted the whole world to hit bottom.