Chuck Palahniuk: "Cada geração quer ser a última. Cada geração odeia a...

"Cada geração quer ser a última. Cada geração odeia a próxima tendência em música que não consegue entender. Nós odiamos desistir dessas rédeas da nossa cultura. Para encontrar nossa própria música jogando em elevadores. A balada para a nossa revolução, transformada em música de fundo para um comercial de televisão. Para encontrar as roupas e o cabelo da nossa geração repentinamente retro."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

Every generation wants to be the last. Every generation hates the next trend in music they can't understand. We hate to give up those reins of our culture. To find our own music playing in elevators. The ballad for our revolution, turned into background music for a television commercial. To find our generation's clothes and hair suddenly retro.