Chuck Wendig: "Pergunte as castanhas. Castanhas: O novo nome para peit...

"Pergunte as castanhas. Castanhas: O novo nome para peitos? Não não. Por que você diria isso? Tire sua mente da sarjeta. Não, por "castanhas" quero dizer: "aqueles velhos pedaços de conselhos de escrita que você ouve como abster-se comum". "Escreva o que você sabe." 'Advérbios dão aos bebês jesus hemorróidas'. "Se você escrever um prólogo, um órfão perde a visão". Todas as "velhas serras" precisam ser colocadas no bloco de desbastamento."

--- Chuck Wendig

Versão em inglês

Question the Chestnuts. Chestnuts: the new name for boobs? No. NO. Why would you even say that? Get your mind out of the gutter. No, by "chestnuts" I mean, "those old pieces of writing advice that you hear as common refrain." 'Write what you know.' 'Adverbs give Baby Jesus hemorrhoids.' 'If you write a prologue, an orphan loses his sight.' All the "old saws" need to be put on the chopping block.