Cindy Sherman: "No início da minha carreira, um crítico disse que eu p...

"No início da minha carreira, um crítico disse que eu precisava "explicar" a ironia no meu trabalho, sugerindo que eu precisava adicionar texto ao lado das imagens para ajudar As pessoas entendem o que eu estava tentando dizer. No começo eu fiquei desanimado que não estava fazendo trabalho com uma mensagem clara suficiente. Foi quando percebi que esse era o exato oposto do que eu queria fazer - que eu não fui responsável por uma má interpretação do meu trabalho, que deveria haver alguma ambiguidade para isso. Eles têm isso, ou eles não fizeram."

--- Cindy Sherman

Versão em inglês

Early in my career, a critic said that I needed to "explain" the irony in my work, suggesting that I needed to add text next to the images to help people understand what I was trying to say. At first I was dismayed that I wasn't making work with a clear enough message. That's when I realized that that was the exact opposite of what I wanted to do - that I wasn't responsible for a misinterpretation of my work, that there should be some ambiguity to it. They either got it, or they didn't.