Frases de "Ciro Guerra" sobre "NOVO"
"Traduzimos o script junto com eles . E durante o processo de tradução, eles reescrevem os scripts. Eles colocam muito nele. Eles fizeram isso próprio. Há nomes de plantas ou cantos ou certos ritos e tudo o que você não pode encontrar em um filme. Você sabe, você não pode aprender sobre eles casualmente. Então o filme não tem valor no etnográfico, antropológico. É ficção."
--- Ciro Guerra