Claire LaZebnik: "Eu quero um Tutor ", disse Layla. "Isso faria fazer...

"Eu quero um Tutor ", disse Layla. "Isso faria fazer o dever de casa muito mais fácil." "Eu também", disse Kaitlyn. "Se Layla recebe um, eu recebo um." "Nenhuma minha filha vai ter um tutor", disse papai. "E se estamos falhando um curso?" perguntou Layla. Suas sobrancelhas cinzas se juntaram. "Se você falhar um único curso, a moça, nós tiraremos você para fora da escola e levá-lo a um emprego para o trabalho para o resto da sua vida."

--- Claire LaZebnik

Versão em inglês

I want a tutor,” Layla said. “It would make doing homework so much easier.” “Me too,” said Kaitlyn. “If Layla gets one, I get one.” “No daughter of mine will ever have a tutor,” Dad said. “What if we’re failing a course?” asked Layla. His graying eyebrows drew together. “If you fail a single course, young lady, we will pull you out of school and get you a job scrubbing toilets for the rest of your life.